I would say that all these technical & financial matters are all important ones, but the most important is before all to clearly understand what will be the application and process where will be the
inverter, note that you can have high quality drive if you use it for fan you'll lose money, efficiency, time to commission...at the opposite if you take a fan drive for roller mill application it will not work....
so 1st thing is to define clearly application and process because it will tell you what you need to control as much as possible and will give you some ideas where to go..... important values to control, torque, speed, efficiency & power on network, several single drive, one converter and several inverter, brake, regenerative, cos phi, motion application, open loop, close loop, direct torque control, V/F control, current control....to define the best frequency inverter, before define at best your need and regulation type, the ROI is only important in HVAC system, for big application like tunnel boring machine is efficiency and torque regulation, for Pipelay system is efficiency, harmonic (not acceptable on a boat) torque and speed regulation with master and several slave controls....
so clearly first application and regulation, then you'll find easily the inverter type....to finish, I would say that going with the fact that more than 75-80% of world application are pump and fan, all inverter manufacturers can manage this, so just need to check harmonic, efficiency and reliability.